ayumichan34 |
|
| Testo: Shisei, mei ari (La vita e la morte sono questioni del destino)
Testo: Miya
Musica: Miya
Singolo: Ame no orchestra
La vita č sofferenza _ Tutti distolgono i loro sguardi (1)
Tradimento, gelosia, bugie, privazione
Non posso nascondere queste mie ferite con una notte d'amore
Il mio cuore non commuta in questa melodia onnipresente
Tutti volevano essere puri come un cucciolo
Ma la purezza si č trasformata in un colore grigiastro prima che me ne rendessi conto
Rassegnazione, inganno, cospirazioni
Il tramonto di quel giorno in cui ho mentito per la prima volta
Alcuni fiori insignificanti stavano cantando tristemente
Ondeggiando nel delicato accompagnamento del vento
Tutti, tutti sopportano il dolore
Se ci lecchiamo le ferite a vicenda, possiamo dimenticarcene
Anche tu e anch'io stiamo nascondendo il nostro disagio
Se per anche un istante ci stringiamo l'un l'altra, possiamo essere sinceri
Ah, un mondo senza sogni _ La forza di uccidere il mio ego e vivere? (2)
Sono ridicolo
Tutti, tutti sopportano il dolore
Offuscati dal desiderio, dalla notte senza stelle
Eppure, eppure, il giorno sorge ancora
Il bagliore del mattino inizia a illuminare la mia realtą
Che diventi vuoto, vuoto e raccolga tutto
Devo soltanto amare _ Solo una
La vita č sofferenza _ Siamo di fronte alla nostra stessa natura (1)
Note:
1- "La vita č sofferenza" č la prima nobile veritą del Buddhismo.
2- Il kanji sottintende che i suoi sogni sono morti o che sono semplicemente assenti.
|
| | |
